もうすぐクリスマスですね
出先でクリスマスの装飾を見ると、なんだか楽しくなります♪

当院の待合室も、ささやかながら季節の飾りを置いています。
あちこちにありますので、お時間があれば是非探してみてくださいね＾＾

予約も年末進行となりました。
中には、年内までに行った方が良い治療と、そうでない治療があります。
どちらも、年末年始に痛みが出てしまったり
仮の蓋が取れたりしてしまうことを出来る限り防ぐために
その方に合わせたご案内をさせて戴いております。

不便に感じられる場合もおありかもしれませんが
何卒ご理解の程　お願い致します。

１２月初旬　お休みを貰い、京都へ行ってきました＾＾

去年に続き、二度目の京都の旅。
今年は午前の豪雨で、悲しくも葉の多くが落ちてしまい
紅葉狩りとしてはもう一つでしたが
着物を着たり、予定外の寺社を訪れたりと
京都の楽しみ方はそれだけではないと知る
いい機会でもありました。

秋も終わり、今年も残すところわずか数週間となりました。
インフルエンザや胃腸炎にかかる方も増えています。
皆様　御自愛くださいね＾＾

毎月　第一木曜日の午後は、一般診療と並行して歯科矯正の診療を
行っています。

担当は　林　育正先生

とても優しい方で、我々スタッフにも常に気遣いをしてくださいます。
時折、こちらの方が申し訳なくなってしまう事も（笑

矯正を行う上で必要な治療やサポートは　矢澤先生と綿密な打ち合わせ
を行いながら、進めていきます。
まずは相談から　お気軽にどうぞ＾＾

また、矯正は完全予約制です。
矯正の患者様が近年増えている為、お時間をお待たせしてしまう場合も
ございますが、何卒ご容赦ください。

空手の試合の結果は　銅メダルでした

運に恵まれた試合となりましたが、初戦としてはなかなかかな？
ほうぼう怪我した甲斐もあったというものです（笑
先生に作って戴いたマウスピースも大活躍
お世辞抜きで、息苦しさもなく試合に挑めました。

とにかく　緊張しつつも楽しめた初試合

仕事に家庭に生き甲斐　そして健康
自分は果報者だなぁ　と再認識するいい機会となりました＾＾